ห้าตำนานที่ NSA ต้องการให้คุณเชื่อเกี่ยวกับ FISA 702

อัปเดต: 19 มกราคม 2561

เมื่อวันที่ 18 มกราคมวุฒิสภาลงมติอย่างเป็นทางการให้อนุญาต FISA มาตรา 702 อีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 65-34 ประธานาธิบดีจะลงนามในใบเรียกเก็บเงินเกือบแน่นอนและโปรแกรมที่ช่วยให้รัฐบาลสหรัฐฯสามารถเปิดเผยพลเมืองสหรัฐฯและผู้ที่ไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกาจะยังคงรุกรานเหมือนที่เคยเป็นมาหากไม่เป็นเช่นนั้น.

ใบเรียกเก็บเงินซึ่งอนุญาตให้โปรแกรมการเฝ้าระวังอย่าง PRISM และ Upstream ประสบความสำเร็จปฏิเสธการแก้ไขที่ตั้งใจจะให้การกำกับดูแลหรือความโปร่งใสต่อการรักษาความสามารถในการค้นหาการสื่อสารของชาวอเมริกันโดยไม่มีหมายจับและไม่ต้องรับผิดชอบ.

คุณควรทราบหากยังไม่ได้แจ้งว่าความไร้เดียงสาของคุณไม่ได้กีดกันคุณจากการมีอีเมลข้อความกิจกรรมออนไลน์และข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่น ๆ ที่ถูกกวาดล้างในการเฝ้าระวังโดยรวมซึ่งเป็นผลมาจากพลังที่ไม่ จำกัด.

คุณยังสามารถทำตามขั้นตอนเพื่อปกป้องสิทธิ์ดิจิทัลและความเป็นส่วนตัวของคุณโดยใช้การเข้ารหัสเพื่อป้องกันกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตของคุณรวมถึงการใช้แอพส่งข้อความด้วยการเข้ารหัสแบบ end-to-end เช่น WhatsApp หรือ Signal, VPN พร้อมการเข้ารหัสที่รัดกุมและการติดตั้ง HTTPS ของ EFF ส่วนขยายเบราว์เซอร์.

***

หนึ่งในกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่มีการบุกรุกมากที่สุดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกามีกำหนดส่งเพื่อขออนุญาตก่อนที่จะหมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม 2023.

FISA คืออะไรมาตรา 702?

มาตรา 702 ของพระราชบัญญัติการเฝ้าระวังหน่วยสืบราชการลับต่างประเทศ (FISA) ที่ผ่านมาในปี 2551 ทำให้ NSA สามารถดำเนินการโปรแกรมเฝ้าระวังจำนวนมากเช่น PRISM และ Upstream เพื่อรวบรวมข้อมูลจำนวนมากจากทั้งในสหรัฐอเมริกาและนอกสหรัฐฯ.

การเฝ้าระวังดังกล่าวนำมาสู่แสงสว่างเมื่อเอ็ดเวิร์ดสโนว์เดนเป่านกหวีดเมื่อ NSA กลับมาในปี 2013.

พระราชบัญญัติการสอดแนมข่าวกรองต่างประเทศ (FISA) มาตรา 702 ผ่านไปในปี 2551 เปิดใช้งานโปรแกรมการเฝ้าระวังจำนวนมากเช่น PRISM และ Upstream เพื่อรวบรวมข้อมูลจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาจากทั้งในสหรัฐอเมริกาและนอกสหรัฐฯ.

FISA มาตรา 702 ควรเปิดใช้งานการรวบรวมเนื้อหาของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์จากบุคคลนอกสหรัฐอเมริกา (พลเมืองหรือผู้ถือบัตรสีเขียว) ที่ตั้งอยู่นอกสหรัฐอเมริกาตราบใดที่ “วัตถุประสงค์สำคัญ” ของการรวบรวมนี้คือการได้รับ “ข้อมูลข่าวกรองต่างประเทศ แต่กฎหมายให้พื้นที่สำหรับ NSA มากมายในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพลเมืองของตนเองและการสื่อสารของพวกเขาซึ่งทำลายสิทธิ์ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สี่ของรัฐธรรมนูญสหรัฐที่จะไม่ถูกสอดแนมโดยไม่มีหมายศาลรับรองโดยสาเหตุที่เป็นไปได้.

ตอนนี้สมาชิกสภาคองเกรสกำลังพยายามที่จะอนุญาตมาตรา 702 อีกครั้งและไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่สำคัญกับมันแม้ว่าจะพยายามแก้ไขส่วนที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของบิล.

ExpressVPN คัดค้านการต่ออายุมาตรา 702 อย่างร้อนแรง. ยืนเคียงข้างเรากับโปรแกรมเฝ้าระวังมวลชนที่เข้มงวดนี้: ลงชื่อคำร้องของเราเพื่อบอกให้รัฐสภายุติการเฝ้าระวังที่ไม่มีการรับประกันโดย FISA มาตรา 702.

รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้พยายามโคลนน้ำเกี่ยวกับการเฝ้าระวังของมาตรา 702 ดังนั้นเราที่ ExpressVPN จึงนำตัวเราไปดูตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดห้าข้อที่พวกเขาพยายามโน้มน้าวคุณและสิ่งที่น่าเกลียดที่สุดที่อยู่ข้างหลังพวกเขา.

ลงชื่อ 702 คำร้องของ ExpressVPN

1. มาตรา 702 ไม่สามารถใช้เพื่อเป้าหมายชาวอเมริกันเพื่อการเฝ้าระวังโดยเจตนา

ในขณะที่ถูกต้องทางเทคนิค – รัฐบาลไม่สามารถกำหนดเป้าหมายพลเมืองอเมริกันโดยเจตนา แต่ NSA ยังคงสามารถรวบรวมข้อมูลการสนทนาระหว่างชาวต่างชาติที่เป็นเป้าหมายและบุคคลอเมริกัน ความตั้งใจไม่เกี่ยวข้องดังนั้นการเฝ้าระวังจะรวมถึงคนอเมริกัน.

2. หากการเฝ้าระวังที่เปิดใช้งาน FISA 702 รวบรวมการสื่อสารของชาวอเมริกันมันเป็นการบังเอิญ

ไม่ไม่ใช่อุบัติเหตุ ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ James Clapper ได้กล่าวในจดหมายฉบับนี้เมื่อเดือนมิถุนายน 2558 ว่าชุมชนหน่วยข่าวกรองต้องการรวบรวมการสื่อสารดังกล่าวเพื่อ“ เข้าใจแรงจูงใจและแผนการของบุคคลที่ติดต่อกับกลุ่มผู้ก่อการร้าย” แม้อ้างถึงการก่อการร้ายพื้นบ้าน ต้องรวบรวมทั้งสอง.

ในการเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลในสหรัฐอเมริกาอย่างรู้เท่าทันและอย่างรอบคอบรัฐบาลจะหลีกเลี่ยงการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่สี่สิทธิพลเมืองตามมาตรา 702.

3. หน่วยงานไม่สามารถทำการค้นหาหลังประตูที่ไม่มีการรับประกันสำหรับบุคคลในสหรัฐอเมริกาตามมาตรา 702

พวกเขาสามารถ. FBI และหน่วยงานอื่น ๆ สามารถขอข้อมูลเกี่ยวกับพลเมืองอเมริกันที่มีการเก็บรวบรวมคำสั่ง “ไม่ตั้งใจ” ผ่าน 702 โดยไม่มีใบสำคัญแสดงสิทธิ มาตรา 702 การกระโดดข้ามการแก้ไขครั้งที่สี่ที่จำเป็นต้องมีหมายจับหรือคำสั่งศาลในการเข้าถึงการสื่อสารของบุคคลในสหรัฐอเมริกา.

เนื่องจากเป้าหมายหลักคือการสื่อสารที่ไม่ใช่ของบุคคลในสหรัฐอเมริกาจึงมีช่องโหว่ที่หน่วยงานสามารถขอการสื่อสารของพลเมืองในสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่ต้องมีหมายจับ ข้อมูลดังกล่าวสามารถนำไปใช้ในการตรวจสอบและดำเนินคดีกับชาวอเมริกันในข้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย ซึ่งนำเราไปสู่จุดต่อไปของเรา …

4. การเฝ้าระวัง FISA 702 เฉพาะ เป้าหมายที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายเท่านั้น

เท็จ คำจำกัดความเพียงอย่างเดียวคือเป้าหมายไม่ได้มาจากหรืออาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและ“ จุดประสงค์ที่สำคัญ” (ไม่จำเป็นต้องเป็นจุดประสงค์เดียวหรือเป็นจุดประสงค์หลัก) ของการเฝ้าระวังคือการได้รับ “ข้อมูลข่าวกรองต่างประเทศ” ตามมาตรา 702 เพื่อรวมวัตถุประสงค์ที่นอกเหนือจากการก่อการร้ายเช่นนักข่าวหรือนักเคลื่อนไหวที่เป่านกหวีดในกิจการในประเทศและต่างประเทศของอเมริกา.

5. หาก NSA พยายามที่จะใช้อำนาจในทางที่ผิดศาล FISA สามารถรับผิดชอบได้

ไม่ได้จริงๆ บทบาทที่ศาล FISA เล่นนั้นมีข้อ จำกัด อย่างน่าหัวเราะ สำหรับสิ่งหนึ่งรัฐบาลไม่จำเป็นต้องได้รับคำสั่งการเฝ้าระวังในศาล.

ศาลมี“ กระบวนการกำหนดเป้าหมาย” เพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายนั้น“ เชื่ออย่างสมเหตุสมผล” ว่าอยู่นอกสหรัฐอเมริกาและมีการนำวิธีการ “ลด” มาใช้เพื่อลดจำนวนข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับบุคคลในสหรัฐอเมริกา แต่รัฐบาลไม่จำเป็นต้องไปที่ศาล FISA เพื่อรับคำสั่งการเฝ้าระวัง.

ศาลเพิ่งอนุมัติกระบวนการโดยการตรวจสอบเพื่อดูว่าพวกเขาสอดคล้องกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สี่หรือไม่ หลังจากอนุมัติศาลจะไม่มีอำนาจใด ๆ อีกต่อไปหรือมองเห็นว่ารัฐบาลยังคงปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้สำหรับกรณีของเป้าหมายนั้นหรือไม่.

ความจริงเกี่ยวกับ FISA 702

การให้สิทธิ์อนุญาต FISA ตอนที่ 702 ในตอนท้ายของปีนี้จะเป็นการเสริมโครงการเฝ้าระวังมวลชนของรัฐบาลสหรัฐฯซึ่งไม่เพียง แต่รวบรวมการสื่อสารระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังช่วยให้สามารถเฝ้าระวังประชาชนของสหรัฐอเมริกาโดยไม่ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่สี่ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา.

เราที่ ExpressVPN เชื่อว่าการต่ออายุ FISA มาตรา 702 ไม่เพียง แต่สิทธิขั้นพื้นฐานของเราต่อความเป็นส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิทธิ์ของเราในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึงสิทธิในการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับแรกในเสรีภาพในการพูดและสิทธิในการแก้ไขข้อที่สี่.

ไม่ต้องการให้สิทธิ์ของคุณถูกนำออกไปใช่ไหม บอกให้รัฐสภายุติการเฝ้าระวังอย่างไร้เหตุผลโดย FISA มาตรา 702 ลงชื่อในคำร้องและบอกตัวแทนของคุณไม่ให้ลงคะแนนเพื่อต่ออายุ.