Ед Сновден је почаствован, и потпуно је лукаво
20. маја 2013. Едвард Сновден укрцао се у авион с Хаваја за Хонг Конг, спреман да ослободи бујицу тајних докумената који ће га учинити најтраженијим човеком на свету. Нестрпљиво седећи на писти и последњи пут у животу гледајући на америчко тло, сигурно је имао друге мисли: “Шта је то за мене? Да ли то све вреди? “
“Наравно да јесте”, вероватно је помислио себи, наслонивши се и затворивши очи, коначно у миру са својом одлуком. “Зато што ће за две и по године неко именовати рака по мени.”
Цхерак сновден
У реду, тако да се мисаони пут вероватно није догодио. Али ово је учинио: Научници су открили нову врсту ракова и именовали је по злогласном звиждуку НСА Едварду Сновдену.
Нова врста, звана Цхерак сновден, изгледа необразованом оку попут осталих ракова рода Цхерак. Раније је продаван као кућни љубимци из Нове Гвинеје под тим именом, све док оштри очи немачки истраживач Цхристиан Лукхауп није одлучио да су разлике превелике да би се игнорисале.
Да ли видите сличност?
Нова врста, коју карактеришу јарко наранџасти врхови на шиљцима, не личи на истоименог имењака Едварда Сновдена, врсте Хомо сапиенс, са унутрашњим костром и само две ноге. Али Лукхауп је за Васхингтон Пост рекао да се његова одлука о именовању више односи на поштовање него на сличност:
Након што сам описао неколико нових врста, размишљао сам о томе да назовем једну по Едварду Сновдену, јер ме је заиста импресионирао … Имамо толико врста названих по другим познатим људима који вероватно не чине толико за човечанство. Хтео сам да покажем подршку Едварду Сновдену. Мислим да је оно што је урадио нешто посебно.
Спасите ракове!
Вести о новој врсти вероватно неће имати користи од Сновдена, али то може добро учинити животињи. Лукхауп и други аутори студије примећују да се популација ракова кућних љубимаца смањила последњих година и да може постати угрожена ако ускоро не буде уведен програм узгоја у заточеништву..
Надамо се да ће ово повећано излагање подстаћи веће приватно интересовање за заштиту врста, јер вероватно неће добити никакву помоћ владе Сједињених Држава.
Истакнуте слике: (1) „Холотип мушкарца Цхерак Сновден“ од Анималпарти је лиценциран под ЦЦ БИ 3.0, (2) „Едвард Сновден“ компаније Хиц ет нунц је лиценциран под ЦЦ БИ 3.0.
Abram
17.04.2023 @ 19:42
This text is in Serbian. It discusses the naming of a new species of crab after Edward Snowden, the former NSA contractor who leaked classified information in 2013. The article notes that the decision to name the crab after Snowden was more about respect than physical resemblance, and that the new species may be threatened if conservation efforts are not implemented. The author encourages greater private interest in protecting species, as government support may not be forthcoming.