AT & T senang membantu mata-mata NSA pada berjuta-juta

Apabila Edward Snowden memberitahu dunia NSA mempunyai kawan dalam industri telekom Amerika, dia tidak menamakan nama. Dokumen yang dilepaskan beliau juga tidak menyebutkan mana-mana syarikat tertentu. Tetapi terima kasih kepada penyiasatan baru-baru ini oleh ProPublica dan New York Times, identiti rakan kongsi paling berharga NSA dalam perniagaan telah diturunkan: ia AT&T.

“Kesediaan melampau untuk membantu”

Penyiasatan mendedahkan AT&T tidak hanya mematuhi permintaan data NSA, mereka “sangat kolaboratif” dan menunjukkan “kesediaan melampau untuk membantu” dengan pengawasan massa mata-mata agensi komunikasi Amerika. Dokumen tersebut mendedahkan perkongsian ini menjadi salah satu yang tertua dalam sejarah NSA, bermula pada tahun 1985 sejurus selepas AT&T menjadi syarikat sendiri.

Berita itu tidak syak lagi mengejutkan ramai AT&Berjuta-juta pelanggan T. Tetapi bagi mereka yang mengingati laporan tertentu dari 2006, wahyu-wahyu baru-baru ini hanya pengesahan mengenai kecurigaan yang lama.

Laporan itu, yang diterbitkan pada tahun 2006 oleh Salon dan Wired, berasal dari bekas AT&Juruteknik T Mark Klein, yang cuba meniup wisel itu pada satu siri “bilik rahsia” yang dipasang oleh NSA di AT&Kemudahan T. Laporan itu mendakwa bilik-bilik ini mengandungi peralatan yang mengetuk litar optik gentian berkelajuan tinggi di mana “setiap mesej individu di Internet” berlalu, memberi makan kandungannya terus ke NSA.

Tiada data seseorang selamat

“Setiap mesej individu di Internet” mungkin terdengar seperti keterlaluan kasar, tetapi mungkin lebih hampir dengan kebenaran daripada yang anda fikirkan. Klein juga mendakwa AT&Hubungan korporat T dengan penyedia lain secara rutin menapis trafik mereka melalui litar yang sama bahawa NSA mengetuk di bilik rahsia mereka, yang bermaksud hanya kerana anda bukan AT&Pelanggan T tidak bererti e-mel anda tidak melepasi tangan mereka.

Klein telah dilupakan sebahagian besarnya dalam tempoh hampir 10 tahun sejak penyataan awam pertamanya. Tetapi analisis baru dokumen NSA ini telah menegaskan dia lebih atau kurang.

Bukti lama, analisis baru

Jadi mengapa mengambil masa beberapa tahun untuk dokumen Snowden untuk mendedahkan AT&T sebagai sekutu utama NSA? Dokumen yang bocor tidak pernah menyebut AT&T dengan nama, sebaliknya menggunakan nama kod “Fairview” untuk menggambarkan organisasi rakan kongsi mereka.

Penulis penyiasatan itu juga menerbitkan panduan jalan mereka melalui “serbuk roti” pada jejak bukti yang membawa mereka untuk menubuhkan AT&T sebagai rakan sejati. Breadcrumbs ini termasuk:

• ? Tarikh 5 Ogos 2011. Surat berita NSA mendakwa kutipan data disambung semula pada tarikh ini berikutan gangguan yang disebabkan oleh gempa bumi. Menurut stesen Jepun yang melayani kawasan itu, hanya satu kabel telah dimasukkan kembali ke perkhidmatan pada tarikh itu, dan menurut FCC kabel itu dikendalikan oleh AT&T.
• ? Akronim proprietari. Penerangan mengenai program Fairview dalam dokumen NSA menggunakan istilah “SNRC” dan CBB “, yang mantan AT&T pekerja yang disahkan adalah jargon khusus untuk AT&T.
• ? Kontrak U.N.. Dokumen dalaman menunjukkan NSA menoreh data serat optik dari ibu pejabat U.N dengan bantuan Fairview. Rekod berasingan menunjukkan AT&T mengendalikan rangkaian gentian optik U.N. pada masa itu.

AT&Tindak balas T

Sebagai tindak balas kepada penemuan, Reuters memetik seorang wakil dari AT&T:

Kami tidak memberikan maklumat secara sukarela kepada mana-mana pihak yang menyiasat selain jika kehidupan seseorang berada dalam bahaya dan masa adalah intipati. Sebagai contoh, dalam situasi penculikan kami dapat memberikan bantuan mengesan nombor yang dipanggil untuk membantu penguatkuasaan undang-undang.

“Tidak secara sukarela” sukar untuk diselaraskan dengan “kesediaan melampau untuk membantu”. Jelas sekali seseorang tidak mengatakan kebenaran, atau mungkin wakil sebenarnya tidak tahu apa-apa. Kita perlu tertanya-tanya berapa ramai AT&Pekerja T walaupun sedar perkongsian rahsia itu. Walau apa pun, ia sudah tentu dalam AT&Kepentingan terbaik T untuk meremehkan perkaitan cerita ini.

Adakah kita terkejut??

Sukar untuk mengejutkan orang ramai apabila sampai ke tahap jangkauan NSA. Kisah berita sebenar di sini bukanlah bahawa e-mel anda sedang ditoreh, atau AT&T adalah penyebabnya. Ia sekurang-kurangnya beberapa AT&Pekerja T melakukannya dengan senyuman di muka mereka.

Dari segi praktikal, anda harus menganggap bahawa mana-mana mesej yang anda hantar melalui Internet boleh dipintas oleh pengintip korporat atau kerajaan, tanpa mengira sama ada anda seorang AT&T pelanggan. Itulah sebabnya penyulitan adalah penting. Anda tidak boleh menghalang data anda daripada dikumpulkan, tetapi anda boleh membuatnya sangat sukar untuk dibaca.

Imej yang diketengahkan: Iko / Photo Photo Club